-
1 upadek
сущ.• банкротство• гибель• декаданс• декадентство• катастрофа• крах• крушение• ниспровержение• падение• понижение• провал• разруха• разрушение• руина• скат• снижение• спад• сумерки• упадок* * *upad|ek♂, Р. \upadekku падение ň, упадок;\upadek ducha упадок духа (духовных сил); \upadek moralny моральное падение; \upadek imperium падение (упадок) империи
* * *м, P upadkuпаде́ние n, упа́докupadek ducha — упа́док ду́ха (духо́вных сил)
upadek moralny — мора́льное паде́ние
upadek imperium — паде́ние (упа́док) импе́рии
-
2 upadek
[упадек]mзанепад (np. imperium) -
3 upad|ek
m (G upadku) 1. (przewrócenie się) fall- niebezpieczny upadek z konia a bad fall from a horse2. książk. (podupadnięcie) collapse; (częściowy) decline- chylić się ku upadkowi to be headed for collapse- upadek handlu/małych firm a decline in trade/the collapse of small businesses- upadek imperium the collapse a. fall of the empire3. książk. (klęska) (down)fall, collapse; (częściowy) decline- wzloty i upadki ups and downs pot.- upadek ducha downheartedness, discouragement4. (nieetyczne życie) upadek moralny a decline in morality- podźwignąć się z upadku to pull oneself out of the gutter przen.- przywieść kogoś do upadku to drag sb down into the gutter przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upad|ek
-
4 rozpad
( imperium) break-up; FIZ disintegration, decay* * *mi1. (= rozkład) disintegration, breakup; (= upadek) fall, collapse; rozpad imperium fall l. collapse of an empire; rozpad małżeństwa breakup of a marriage.2. (= gnicie) decay.3. chem., fiz. disintegration, decay; rozpad promieniotwórczy radioactive disintegration l. decay; okres połowicznego rozpadu half-life.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpad
-
5 занепад
zanepadч.upadek (np. imperium) (напр. імперії) -
6 rozpa|d
m sgt (G rozpadu) 1. (podział na składniki) disintegration- rozpad planety/meteorytu the disintegration of a meteorite/planet- rozpad chorych komórek the disintegration of infected cells2. (upadek systemu) collapse, break-up- rozpad Imperium Osmańskiego the demise of the Ottoman Empire- rozpad ich małżeństwa the breakdown of their marriage- rozpad rodziny the breakdown of the family3. Biol. decomposition 4. Chem., Fiz. breakdown- □ rozpad promieniotwórczy radioactive disintegration a. decayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpa|d
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Польский
- Русский
- Украинский